- aprīlī plkst. 18:00 Raiņa un Aspazijas mājā Rīgā, Baznīcas ielā 30, norisināsies Roalda Dobrovenska grāmatas “Reiz dzīvoja bruņinieks nabags…Grāmata par Musorgski” atvēršanas svētki. Pasākumā piedalīsies grāmatas autors Roalds Dobrovenskis, tulkotāja Dina Nātiņa, mecosoprāns Ieva Parša, baritons Rihards Mačanovskis, pianiste Herta Hansena un mūzikas apskatnieks Orests Silabriedis.
Prozaiķis, tulkotājs un dzejnieks Roalds Dobrovenskis 2016. gadā nosvinēja 80 gadu jubileju. Šim notikumam par godu pērnā gada nogalē apgāds „Lasītava” izdeva viņa romānu “Reiz dzīvoja bruņinieks nabags… Grāmata par Musorgski”, ko latviešu valodā tulkojusi Dina Nātiņa.
Tulkojuma autore Dina Nātiņa par romānu saka: “Aizraujošs vēstījums par grāmatas galvenā varoņa un viņa līdzbiedru — atbalstītāju un pretinieku — sarežģītajām attiecībām ar visām to komiskajām, dramatiskajām un traģiskajām peripetijām. Par to, ka ģēnija ceļš mākslā nepavisam nav rozēm kaisīts. Par to, kā ļaunais liktenis iejaucas cilvēka dzīvē un spēlējas ar to pēc sava prāta. Uz bagātīga faktu materiāla balstīts stāsts, kas liks jums līdzi just, smieties un raudāt.”
Savukārt mūzikas apskatnieks Orests Silabriedis raksta: “Modesta Musorgska radošā personība ir absolūti pārlaicīga. Viņš ir viens no visspilgtākajiem un tīrradnīgākajiem mūzikas ģēnijiem, kādi jelkad bijuši Eiropas mūzikas vēsturē, un viņa devums nozīmīguma ziņā pielīdzināms Monteverdi, Baha, Mocarta, Bēthovena, Šūmaņa, Janāčeka, Šēnberga, Vēberna, Keidža un citu neikdienišķo meistaru radošajam mantojumam.
Vēsturiski-dokumentālā proza ir Dobrovenska stihija un lielā prasme, un tādas nav nevienam citam. Rakstnieks atklājis Musorgska personību ar vērienu, simpātijām un saprašanu.
Romāns “Reiz dzīvoja bruņinieks nabags…” gan neprofesionāliem mūzikas cienītājiem, gan profesionāļiem palīdz skaidrāk apjēgt un dziļāk izjust šī traģiskā un neiedomājami talantīgā vīra mūžu un nošrakstu.”
Grāmata izdota ar Valsts kultūrkapitāla fonda un Rīgas domes atbalstu.
Grāmatas atvēršanas pasākumu atbalsta: Memoriālo muzeju apvienība, Raiņa un Aspazijas muzejs un apgāds „Vesta-LK”.
Papildu informācija:
Apgāds Lasītava
