Laura Adlers (Laura Adlers)

Valoda: angļu val.
Tulkojumu žanri: proza, esejas, īsie stāsti, literatūra bērniem, informatīvie materiāli
Biogrāfija
Laura Adlers (1967) dzimusi Kanādā. Tur arī studējusi un ieguvusi bakalaura grādu Toronto universitātē. Viņa specializējusies franču, kā arī vācu valodā, literatūrā un tulkošanā. Viņa strādājusi par kultūras menedžeri, kopš 1995. gada galvenokārt strādājusi ar skatuves māksliniekiem. 2015. gadā Laura uzrakstīja savu maģistra darbu menedžmentā, daļu no pētījuma viņa veica Rīgā.
No latviešu valodas angliski viņa galvenokārt tulkojusi elektroniski drukātus un on-line materiālus, t.i., mārketinga vajadzībām, biogrāfijas, katalogus, rakstus, dziesmu tekstus, programmas māksliniekiem no Latvijas un citām valstīm. Tulkotājai ir pieredze akadēmisku dokumentu tulkošanā, un viņa labprāt tulko non-fiction grāmatas.