Pāvels Štolls (Pavel Štoll)

Valoda: čehu val.
Tulkojumu žanri: proza, esejas, īsie stāsti, informatīvie materiāli
Biogrāfija
Mgr. Pāvels Štolls, Ph.D. ir čehu baltists, Prāgas Kārļa universitātes Filozofijas fakultātes Austrumeiropas studiju institūta direktora vietnieks, Baltistikas nodaļas vadītājs un pasniedzējs, kā arī Brno Masarika universitātes Filozofijas fakultātes Lingvistikas un baltistikas institūta ārštata pasniedzējs. Lasa latviešu, lietuviešu un igauņu literatūras un kultūras, latviešu gramatikas un praktiskās latviešu valodas kursus. Specializējas latviešu-čehu kultūras sakaru pētniecībā un latviešu dzejas tulkošanā. Ir vairāk nekā 30 zinātnisko publikāciju autors, no kurām visnozīmīgākā ir čehu monogrāfija „Latviešu kultūra un Brāļu draudze. Latviešu kultūras čehu konteksti 17.-20. gadsimtā” (čehiski 2013, latviski 2016). No 1993. gada līdz 2002. gadam strādājis Latvijas vēstniecībā Prāgā, ir čehu-latviešu tiesu tulks un Čehu-latviešu biedrības priekšsēdētājs.