Žanete Vēvere – Paskvalīni (Žanete Vēvere – Paskvalīni)

Valoda: angļu val.
Tulkojumu žanri: proza, īsie stāsti, literatūra bērniem
Biogrāfija
Žanete Vēvere-Paskvalīnī ir dzimusi Rīgā un ieguvusi bakalaura grādu Latvijas Universitātē Humanitāro zinātņu fakultātē. Žanete brīvi pārvalda latviešu, itāļu, angļu un krievu valodas, saprot un runā arī franču valodā.
Žanete strādājusi Latvijas vēstniecībā Romā, līdz ar to pašlaik dzīvo Itālijā. Viņa ir tulkojusi gan literatūru bērniem, gan pieaugušajiem. Žanetei patīk maksimāli precīzi izteikt orģināldarba domu, liekot tulkojumam izklausīties plūstošam un maksimāli tuvu oriģinālam.
2016.gada iznāca Žanetes tulkotā itāļu grāmata “Pagrīdes ceļotāji”, bet 2017.gada tiks izdoti angļu valodā atdzejotie Ievas Samauskas dzejoļi bērniem.