Latvijas Rakstnieku savienība saņēmusi sēru vēsti – mūžībā devusies tulkotāja Ieva Kalnciema (09.02.1939.-04.04.2022.)
Ieva
Kalnciema strādājusi kā ārste-neiroloģe slimnīcās Saldū un
Rīgā, bijusi pasniedzēja Rīgas Sarkanā Krusta medicīnas māsu
skolā, kur paralēli pasniedzējas darbam sākusi tulkot literatūru
no angļu valodas, darbojusies arī kā tulkotāja Rīgas Stradiņa
universitātes Psihosomatiskās medicīnas un psihoterapijas
katedrā.
Kopš 1997. gada Ieva Kalnciema strādāja par
tulkotāju izdevniecībās „Zvaigzne ABC”, „Kontinents” un
„RaKa”. Ievas Kalnciemas tulkojumā latviešu valodā iznākušas
vairāk nekā 100 grāmatas, gan daiļliteratūra, gan specializētā
literatūra medicīnā un psihoterapijā.
Latvijas Rakstnieku savienība izsaka visdziļāko līdzjūtību Ievas Kalnciemas tuviniekiem un draugiem.
Atvadīšanās no tulkotājas notiks 12. aprīlī plkst. 14.00 1. Meža kapos no vārtiem.